released January 13, 2023

ECHANGE MAGNETIQUE initiated by Jérôme Noetinger

ECHANGE MAGNETIQUE 1
April -September 2020

Or how to materialize contamination musically?
(and thanks to the postal service which continued operating during lockdowns)

REMINDER OF THE PROTOCOL
Nine participants in the following order: Angelica Castello, Anthony Laguerre, Jérôme Noetinger, Anne-Julie Rollet, SEC_, Colin Petit, Firdaouss El Fahiri, Marta Zapparoli, Lionel Marchetti.

1. First collective stage: Each participant sends a two-minute pool of sounds in digital format, divided into several separate files, between 4 seconds minimum and 20 seconds maximum. An initial montage of all these files is made according to a principle of drawing lots, then copied onto a magnetic tape (6.35mm, two channels, running speed of 19cm/sec). The total duration of the tape is therefore 18 minutes.

2-10. Second stage. New lots are drawn to determine the order in which the tape will be received by post. The first person to receive it works on it by adding sounds, deleting, doing absolutely what he or she wants, but always maintaining the medium and its duration. Then they send it quickly (one week maximum) to the next person and so on. Each artist keeps a digital backup copy to share with others.
Lionel Marchetti's final version was produced over a longer period of time (from June to September) as a final conclusion.

THE MONEY RECEIVED WILL BE DONATED TO LE SECOURS POPULAIRE IN FRANCE.

------

ECHANGE MAGNETIQUE initié par Jérôme Noetinger

ECHANGE MAGNETIQUE 1
Avril -Septembre 2020

Ou comment matérialiser musicalement la contamination ?
(et remercier le service postal qui travaillait encore pendant le confinement)

RAPPEL DU PROTOCOLE
Neuf participants dans l'ordre suivant : Angelica Castello, Anthony Laguerre, Jérôme Noetinger, Anne-Julie Rollet, SEC_, Colin Petit, Firdaouss El Fahiri, Marta Zapparoli, Lionel Marchetti.

1. Première étape collective : Chaque participant a envoyé numériquement un réservoir de deux minutes de sons répartis en plusieurs fichiers séparés, entre 4 secondes minimum et 20 secondes maximum. Un premier montage de tous ces fichiers a été réalisé selon un principe de tirage au sort, puis copié sur une bande magnétique (6.35mm, deux canaux, vitesse de défilement de 19cm/sec). La durée totale de la bande est donc de 18 minutes.

2-10. Seconde étape. Un nouveau tirage au sort a été réalisé pour fixer l'ordre de réception par voie postale de la bande magnétique. La première personne qui la reçoit travaille dessus en ajoutant des sons, en effaçant, en faisant absolument ce qu'elle désire mais toujours en conservant ce support et sa durée. Puis elle l'envoie rapidement (une semaine maximum) au suivant et ainsi de suite. Elle garde une copie numérique de sauvegarde qu'elle partage avec les autres.
La version finale de Lionel Marchetti a été réalisée sur un temps plus long (de juin à septembre) comme conclusion finale.

L'ARGENT REÇU SERA REVERSE AU SECOURS POPULAIRE EN FRANCE.